📣 Exhibition 📣 Upcoming Booths (*’ｰ’*)✸ Oct. 1st - 4th 𝙄𝙋𝘳𝘪𝘯𝘵 印創聚場（駁二）✸ Oct. 31st - Nov. 1st 台創祭 7 （松菸）✸ Dec. 4th - 6th 台中藝術書展（雅堂館）

駐展時段 & 預約參觀 (非開放時段)

手鳥旅人徽章 Manitor Traveler Metal Badge

│幻想地誌創作 • Fantasy Atlas Studies│
《手鳥》The Manitor

│漫画 • MANGA│
《金魚壺》The Goldfish Pot

各式合作歡迎 Email 來信📬 hirao.jun.1998@gmail.com

合作洽詢

Illustrator • Concept Art
🗺️ 𝖥𝖺𝗇𝗍𝖺𝗌𝗒 𝖠𝗍𝗅𝖺𝗌 𝖲𝗍𝗎𝖽𝗂𝖾𝗌《THE MANITOR》
📬 hirao.jun.info@gmail.com

Hirao Jun 平生純

<h3>「URBAN CETACEANS 鯨都」交通資訊</h3><h3>大眾運輸</h3><ul><li>捷運：搭乘至捷運公館站「1號出口」出站，步行約10-15分鐘</li><li>公車：搭乘至「捷運公館站」或「公館」站牌，步行約10-15分鐘</li><li>YouBike：騎乘至「寶藏巖觀音亭」站點停靠，再步行進入，約3-5分鐘</li></ul><h3>自駕</h3>車輛建議停放於「臺北自來水園區水岸停車場」或「公館停車場」，再步行進入，約8-10分鐘

鯨都展覽交通資訊

<h3>私と私の作品</h3>こんにちは！台湾出身のイラストレーターと架空世界を作るクリエイター、平生 純 (ひらお じゅん)です。カリフォルニア州立大学ロングビーチ校芸術学部を卒業しました。作品のアイデアは、古生物学、動物学、植物学、そして、イラストや漫画を通して、完全で説得力のある架空世界を作ります。現在、自分で絵本『THE MANITOR: SAFARI』と漫画『金魚壺』を出版しました 、イラストシリーズ『THE MANITOR』も進行中です。イラストや漫画制作に加え、文章を書くこと、アイデアをまとめること、現地調査にも関心を持っています。同時に、観察や調査の結果を、豊かな物語の素材へと変換する方法を探し続けています。

<h3>Me &amp; My Works</h3>Hi! I&#39;m Hirao Jun, an illustrator and worldbuilder from Taiwan.Graduated with Bachelor of Arts in Studio Art degree from California State University, Long Beach.My inspiration for the work comes from paleontology, zoology, botany, and the path of human history and culture, and I use illustrations and comics to construct a logical and detailed fictional world.Currently, I published the graphic book &quot;THE MANITOR: SAFARI&quot; and the comic &quot;The Goldfish Pot,&quot; and I also have an ongoing worldbuilding project called &quot;THE MANITOR.&quot;Beyond the illustration and comics, I also pay attention to writing, induction of inspiration, and field research. At the same time, I continue to explore how to transform observations and research into rich story material.

<h3>關於我 &amp; 創作</h3>嗨！我是平生純，來自台灣的插畫家與世界觀創作者。畢業於加州州立大學長堤分校Studio Art學系。捕捉自古生物、動植物生態與人類歷史文化的軌跡為創作靈感，並透過插畫與漫畫構築有邏輯與厚度的架空世界。目前已獨立出版圖文書《THE MANITOR: SAFARI》與漫畫《金魚壺》，同時持續創作一部名為《THE MANITOR》的世界觀系列。除插畫與漫畫創作外，亦關注寫作、靈感歸納與實地取材等主題，並持續探索如何將觀察與研究轉化為豐富的故事材料。

自我介紹

<h3>駐展時間 &amp; 參觀須知</h3>展覽日期：2026.08.07 (五) - 08.30 (日)開放時間：每週四~週日｜14:00 - 18:00➧ 週一為寶藏巖園區公休日✱ 每 週四 與 週日 為創作者入駐日✱ 非入駐日由鯨湯匙 (鯨都經營者) 代為駐展✱ 8/9 (日) 因私人事務故為非入駐日✱ 非開放時段欲參觀者，請填寫 <a href="https://forms.gle/a7SvSvLymrtDb5ni6">預約表單</a>非開放時段預約：☛ 最慢請於欲預約時間 3-5日前 填寫預約表單✱ 8/11 (二) 因私人事務，無法預約參觀✱ 如欲取消預約者，最遲請於預約日前一日私訊告知！

鯨都駐展時間

<h3>金魚壺 The Goldfish Pot</h3>&quot;The Goldfish Pot&quot; is a manga-worldbuilding creation that began creation at the end of 2024, but the inspiration can be traced back to the assignments in the character design course in college. The worldview of &quot;The Goldfish Pot&quot; refers to the culture of North Africa and the West Asia, the history of the colonization of New Spain and the westward movement of the United States, and incorporates elements of primitive religion. The story was inspired by the two works &quot;Porco Rosso&quot; and &quot;The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry&quot;. This is a world after colonization and war. You can see ruins and forgotten religious sites, as well as vibrant desert towns. Beyond the manga story, I hope that readers can imagine what kind of role they would like to play, what they would like to do, and how they would explore that world if they were in there./《金魚壺》是一個漫畫結合worldbuilding的創作，於2024年底開始創作，但靈感可以追溯至大學時期角色設計課程的作業。《金魚壺》的世界觀參考了北非與西亞的文化和新西班牙殖民與美國西進運動的歷史，並加入原始宗教的元素。故事架構上主要受到了《紅の豚》和《The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry》兩部作品的啟發。這是一個歷經殖民與戰爭後的世界，你可以看到斷垣殘壁與被遺忘的宗教場所，也可以看到生機蓬勃的沙漠小鎮。《金魚壺》在漫畫故事之外，希望讀者可以相像自己如果在那樣的世界中，想要扮演什麼樣的角色，想要做什麼，以及如何探索那個世界。<a href="https://portaly.cc/HiraoJun/pages/consignment">📍漫画寄售點</a> <a href="https://portaly.cc/HiraoJun/pages/consignment"></a><a href="https://portaly.cc/admin"></a>

金魚壺

<h3>關於《BLooP：海水的呢喃》</h3>「Bloop」是1997年夏天，美國國家海洋及大氣管理局於南太平洋，偵測到的超低頻深海聲音訊號。起初一度被認為是來自某些來自深海的未知動物，但最後的結論是：這個未知聲響可能是冰山斷裂所造成的。 雖然「Bloop」最終的結論並沒有想像中的令人振奮，但也讓人們意識到，無論時空的物換星移，亦或是科技的突飛猛進，「海洋的未知」依舊深深地吸引人類的目光，並成為驅動著人類探索海洋的動力。 此次展出內容，從既有的創作《THE MANITOR》中延伸，揭露未公開過的海洋篇章，同時用手鳥的視角與讀者一同窺見這些鮮少露面的海洋生物的樣貌。

<h3 style="text-align:left">🛎️ 展覽資訊 ( • ̀ω•́ )</h3>日期：2026.08.07 - 08.30時間：14:00 - 18:00（每週四 ~ 週日開放，週一公休）展間：<a href="https://maps.app.goo.gl/2WYRfuDKDEm8QmjEA">Urban Cetaceans 鯨都</a>（寶藏巖國際藝術村）地址：台北市汀州路三段230巷69號

鯨都展覽

<h2 style="text-align:left">服務條款</h2>在開始委託之前，請務必仔細閱讀！<h3 style="text-align:left">插畫家權益</h3>退費規範： 委託成立並支付款項後，若您欲中止委託，將依作業進度進行階梯式退費，且將無法使用任何過程稿。<ul><li style="text-align:left">排單期間（尚未開始作業）：退還總額 80% (扣除之 20% 為排單時程預留及前期資料彙整之勞務成本)</li><li style="text-align:left">進入作業（已動筆/草稿階段）：退還總額 40%</li><li style="text-align:left">進入完稿階段後：不予退費</li></ul>然而，若由本人取消委託，將進行 100% 全額退款。<ul><li style="text-align:left">權利歸屬：委託本人的創作，代表您購買的是創作者的「創作勞務服務」。保有作品之完整著作權，權限包括但不限於：作品之重製、編輯、公開展示，或將圖像收錄於個人作品集、銷售範例及宣傳之權利。</li><li style="text-align:left">隱私請求：預設保有展示作品之權利。若您不希望公開展示該專案，請於委託表中正確勾選；若涉及完全保密需求（NDA），將另加收委託總額 10% 之規費，將依此條款尊重您的隱私需求。</li><li style="text-align:left">棄稿處理： 保有將「未採用的草稿」用於未來任何專案（包含個人創作或其他用途）之權利。</li><li style="text-align:left">嚴禁AI&amp;NFT： 嚴禁以任何形式將作品投入 AI 訓練或使用， 及NFT或任何區塊鏈相關用途。</li></ul><h3 style="text-align:left">委託者權益</h3><ul><li style="text-align:left">展示規範： 您可於外部網站展示委託作品，唯須在明顯處標註作者名稱並附上原作者連結。</li><li style="text-align:left">發佈限制： 您不得將作品上傳或放置於任何「藝術作品展示平台」（例如：ArtStation、DeviantArt、Pixiv 等）。</li><li style="text-align:left">個人使用： 委託案完成後，您可以將作品用於個人用途，包括但不限於：社群頭貼、桌布，以及個人印刷、網頁展示。</li></ul><h3 style="text-align:left">關於排單與時程</h3><ul><li style="text-align:left">開始作業： 若您未事先告知明確的截稿日期，保留「收款後10天內」開始作業之權利。工期天數自 確認收到款項當日起算。</li><li style="text-align:left">預計工期： 根據作品規模與細節複雜度，通常會在付款後 2 至 4 週內完成。</li><li style="text-align:left">排單順序： 原則上，會依照收到款項之先後順序進行排單與作業。</li><li style="text-align:left">溝通義務： 開始作業後，將定期提供進度與草圖確認，以確保成品符合您的要求。請務必在期間內提供明確回饋；若您不願或無法提供意見，恕不對最終成品與預期之落差負責。</li><li style="text-align:left">修改限制： 在作業各階段皆可提出微調。然而，若在設計過程中您未積極提供回饋，當成品完稿後，恕不接受重新繪製之要求。</li><li style="text-align:left">需求說明： 描述細節或要求修改時，請務必準確清晰。非常歡迎使用範例圖片、參考色號（RGB / Hex）或本人作品作為參考素材。</li></ul><h3 style="text-align:left">重要事項</h3><ul><li style="text-align:left">檔案保管： 您所購買的任何檔案僅會保留有限的時間，超過 3 個月後不保證能再次提供檔案。</li><li style="text-align:left">作者標註： 請記得標註本人為該作品的作者並附上連結。</li></ul>更新日期 2026/03/25

委託

<h3>寄售通路</h3>★ 展覽限定☗ 北台灣Mangasick｜台北市中正區羅斯福路三段244巷10弄2號基地書店｜台北市大同區華陰街38號童里繪本洋行｜台北市大安區錦泰里潮州街15號☗ 中台灣本冊圖書館｜台中市西區昇平里中美街135號梓書房｜台中市西區土庫里福人街89號MangaZine 漫格誌｜台中市西屯區杏林路15號 SusuBooks｜彰化縣社頭鄉中山路一段719號1樓☗ 南台灣Error22（鼴鼠）｜台南市中西區開山路11號2樓日月｜台南市東區青年路398巷5號鯨魚牌｜台南市東區育樂街156號底層三餘書店｜高雄市新興區中正二路214號洋洋本屋｜高雄市三民區松江街59號山豬窩｜高雄市旗山區延平一路690號承風書店｜高雄市前鎮區振興里林森四路189號7樓心傳租書社｜屏東縣內埔鄉龍泉村原勝路105號☗ 海外飛地·荷蘭｜Piet Heinstraat 42, 2518 CJ Den Haag, Netherland<a href="https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1-971Jr8Bj0bnDXkjHExDjFLn0Jh487s&amp;usp=sharing"></a>

寄售點

<h3 style="text-align:left">THE MANITOR</h3>&quot;THE MANITOR&quot; is a worldbuilding series based on dinosaurs and ancient creatures, which begin and release around August 2023.In the world of &quot;THE MANITOR&quot;, humans do not exist, and many dinosaurs we are familiar with have become extinct. Only a group of maniraptoran dinosaurs and some mammals survived and began to evolve to occupy the world.There are two main themes in this project . The first is to get rid of the design of &quot;human&quot; or &quot;humanoid&quot;. If the current civilization was not built by humans, but by other species, what kind of world would it be like? Perhaps they will develop a civilization similar to &quot;human civilization&quot;, but there will certainly be many interesting differences. The second is that the historical background references are the Paleolithic Age and the Neolithic Age. I think these two eras were a period when humans were exploring the differences between their own groups and other species, and how to interact with nature and other creatures. It was full of uncertainty but very fascinating. Therefore, I hope that &quot;THE MANITOR&quot; can be presented to readers in such a world./《THE MANITOR》是一個以恐龍和古生物為主的Worldbuilding系列創作，於2023年8月左右開始創作並發布。《THE MANITOR》的世界觀中，人類並不存在，許多我們熟知的恐龍也都滅絕了，只剩下一群手盜龍形類的恐龍和一些哺乳類動物倖存，並開始演化佔據這個世界。《THE MANITOR》的創作主旨有二個。第一個是擺脫「人類」或是「人形生物」的設計。如果現在的文明不是人類建立的，是其他物種所建立的，那會是什麼樣的世界？或許他們會發展出與「人類文明」相似的文明，但肯定會有許多有趣的相異之處。第二個是時代背景參考以「舊石器時代」與「新石器時代」為主。這兩個時代，我覺得是人類正在摸索與自己的群體和其他物種之間的差異，以及如何與大自然和其他生物互動的一個時期，充滿不確定性但非常迷人。因此，我希望《THE MANITOR》是以一個這樣的世界呈現給讀者。

手鳥

這是我的方案，歡迎大家支持

Hirao Jun 平生純

📣 Exhibition
**📣 Upcoming Booths (’ｰ’)
✸ Oct. 1st - 4th 𝙄𝙋𝘳𝘪𝘯𝘵 印創聚場（駁二）
✸ Oct. 31st - Nov. 1st 台創祭 7 （松菸）
✸ Dec. 4th - 6th 台中藝術書展**（雅堂館）

─ Featured Goods ─

─ Work Series ─

Hirao Jun 平生純

📣 Exhibition
**📣 Upcoming Booths (’ｰ’)
✸ Oct. 1st - 4th 𝙄𝙋𝘳𝘪𝘯𝘵 印創聚場（駁二）
✸ Oct. 31st - Nov. 1st 台創祭 7 （松菸）
✸ Dec. 4th - 6th 台中藝術書展**（雅堂館）

─ Featured Goods ─

─ Work Series ─